….Full Note Pension was founded in 1982 and is one of Niseko Hirafu’s original accommodations. Located in the heart of Niseko's Hirafu village, Full Note is a short walk to some of Japan’s most famous ski slopes. ..ペンションフルノートは1982年に設立され、ニセコヒラフエリアで最も古くからある宿泊施設の1つです。 ヒラフスキー場まで徒歩10分で、ニセコのヒラフの中心部に位置します。..弗尔诺特旅馆 (Full Note Pension)成立于1982年，是二世古比罗夫的原始別墅之一。 弗尔诺特旅馆 (Full Note Pension)位于二世古比罗夫村的中心地帶，距离最着名的滑雪场仅有几步之遥。….
….A Japanese-style bed and breakfast, Full Note has all the comforts of a Western ski lodge, ideal for families, couples and those travelling alone. With a team of friendly and knowledgeable staff, the atmosphere is intimate, laid back and welcoming.
Every guest is treated to personalised service with staff at hand to help organise guided day trips, provide restaurant recommendations and ensure you're settling into Niseko and the surrounding towns with ease. Every stay comes with arrival and departure pick up from the Niseko Welcome Centre.
Local lodge manager Nyokki and the Whiteroom Team look forward to welcoming you to Niseko..〜まるで自分の家のような快適な空間〜
フルノートは家族、カップル、一人旅、どんな旅行にもおすすめできるロッジです。のんびりくつろげるリビングエリアでは、一人の時間を満喫することも、仲間や他の宿泊客との交流を楽しむこともできるペンションならでは空間となっています。
ニセコでの思い出づくりをサポートするため、ローカルエリアをよく知るスタッフがお出迎えさせていただきます。 冬はスキー/スノーボードのガイドやインストラクターの手配、夏はテニスコートやゴルフ場、ラフティングなどのアクテビティのご予約補助など、お気軽に当館スタッフまでお申し付けください。 到着時と出発時には、ニセコウェルカムセンターまでのピックアップ/ドロップオフを行なっています。
夏季限定で合宿等の貸切営業も行なっております。これまでにテニス合宿、音楽合宿、英語のレッスンの宿泊合宿などさまざまな合宿を行ってきました。上記にない合宿もご相談いただければオーダーメイドで企画することができますので、お気軽にご連絡ください。
ロッジマネージャーYutamaとWhiteroomチームが、ここニセコにてあなたを歓迎できることを楽しみにしています。..弗尔诺特旅馆 (Full Note Pension)拥有西式滑雪小屋的所有舒适设施，提供日式住宿含早餐服务，非常适合家庭、情侣和独自旅行的客人入住。 友善且拥有专业当地知识的酒店团队，氛围温馨、悠闲且热情。 每位客人都可以享受专属的私人服务，随时为您提供导游服务，帮助安排附带导游的一日游行程，提供餐厅建议，确使您轻松畅游二世古及周边城镇。 我們為您的每次入住提供送迎服務(從二世古欢迎中心)
旅馆经理Yutama和Tomoko以及Whiteroom团队期待着您光临二世古….
….Pension Full Note operates in both the winter and summer seasons, offering activities for everyone and a great location for groups..Pension Full Noteは、冬も夏も１年を通してオープンしています。..弗尔诺特旅馆 (Full Note Pension)全年开放，为每个人提供各式活动，优异的地理位置非常适合团体旅游….
….Drying Room..スキー乾燥室..雪具干燥房….
….Ski/Board Room..スキー+スノーボードストレージ..单板/双板储存间….
….Large Dining Area..広いダイニングエリア..大型用餐区….
….Sunken Lounge & Open Fire..暖炉のあるラウンジエリア..舒适的休息空间和开放式壁炉….
….Half Note Cafe-Bar & Restaurant..ハーフノートカフェバー＆レストラン..Half Note咖啡厅酒吧和餐厅….
….Whiteroom Guiding Office..スキー、スノーボードガイディング Whiteroom Office..Whiteroom导游办公室….
….Lift Passes, Lessons..リフトパス、レッスン..缆车票、滑雪课程….
….Guiding, Cat Skiing..スキーガイド、インストラクター、キャットスキー..导览、雪猫滑雪….
….Rental equipment hire..スキー、スノーボードレンタル..设备租赁….
….In-house massage..インハウスマッサージ..到府按摩….
….Bilingual Staff..バイリンガルスタッフ..双语工作人员….
….Nearby resort shuttle to/from main ski slopes (free)..スキー場へのリゾートシャトルバス（無料）バス停が目の前..鄰近的滑雪場接駁班車提供接駁往返主要滑雪道(免费)….
….Training camp for musicians (summer only)..ミュージックキャンプ（夏季限定）..音乐家训练营（仅限夏季）….
….Tennis camps and lessons (summer only)..テニスキャンプ（夏季限定）..网球训练营和课程（仅限夏季）….
Japow!
….Board games..ボードゲーム..棋盘游戏….
….Big Screen TV with Apple TV & Netflix..Apple TVとNetflixが見られる大画面テレビ..附带Apple TV和Netflix的大屏幕电视….
….Free WiFi..無料WiFi..免费WiFi….
….5 Tennis courts (summer only)..テニスコート（夏季のみ）..5座网球场（仅限夏季）….
….
Pension FULL NOTE
HALF NOTE Bar & Cafe
..
ペンションフルノート
ハーフノートバー＆カフェ
..
弗尔诺特旅馆 (Full Note Pension)
HALF NOTE 咖啡厅酒吧
….
….
8-19 Niseko Hirafu 2-jo 1-chome Kutchan-cho
Abuta-Gun Hokkaido
Japan 044-0089
..
倶知安町ニセコひらふ2条1丁目8-19 〒044-0089
..
8-19 Niseko Hirafu 2-jo 1-chome Kutchan-cho
Abuta-Gun Hokkaido
Japan 044-0089
….
….
Tel: 0136-23-2727
Fax: 0136-22-5568
..
電話: 0136-23-2727
ファックス: 0136-22-5568
マネージャー直通：080-6072-0981
..
电话：0136-23-2727
传真：0136-22-5568
….
….We recently stayed at Full Note Pension in Niseko for 10 nights and had a great time while there. Full Note is a traditional Japanese Pension with shared amenities, large living area and dining room with a great open fireplace adding to the warmth and experience. The other guests we shared with had a similar and happy time there as well. The staff were attentive and very friendly and an added bonus of Half Note, a bar and restaurant with live music, just downstairs. Having been travelling to Japan for 20+ years it was great to have the nostalgia of a traditional stay in the Japanese ski fields..私たちは最近ニセコのフルノートペンションに10泊し、素晴らしい時間を過ごしました。 フルノートは伝統的な日本のペンションで、共用アメニティ、広いリビングエリア、暖炉のあるダイニングルームが温かさと体験を加えています。 私たちが一緒に過ごした他のゲストも同様に幸せな時間を過ごしました。 スタッフは気が利いていてとてもフレンドリーで、すぐ下の階にあるライブ音楽を楽しめるバーとレストランHalf Noteの追加特典もありました。 20 年以上日本を旅行してきたので、日本のスキー場での伝統的な滞在を懐かしく感じることができてとてもうれしかったです。..我们最近在新雪谷的 Full Note Pension 旅馆住了 10 个晚上，在那里度过了一段愉快的时光。 Full Note 是一家传统的日式旅馆，配有共用设施、宽敞的起居区和餐厅，并配有大型开放式壁炉，增添了温暖和体验。 与我们共享的其他房客也在那里度过了类似的快乐时光。 工作人员很细心，非常友好，楼下还有 Half Note，一家有现场音乐表演的酒吧和餐厅。 去日本旅游已经有 20 多年了，能在日本滑雪场体验传统的怀旧感觉真是太棒了。….
James B - Jan 16, 2024
English
日本語
中文