….Through Whiteroom, guests can book both lift-accessed backcountry mountain guiding for the resort areas of Niseko United, Moiwa, Rusutsu, Kiroro, Kokusai, Teine and Asari; along with backcountry touring in the Mt Yotei, Shiribetsu, Chisenupuri and Iwanupuri areas..フルノートにお泊まりの場合、ニセコユナイテッド、モイワ、ルスツ、キロロ、国際、手稲、朝里などのスキー場にて、送迎込みのバックカントリーガイドを予約することができます。また羊蹄山、尻別岳、チセヌプリ、イワオヌプリなどの地域でのバックカントリーツアーも行なっています。..通过Whiteroom，客人可以预订二世谷联合度假胜地、Moiwa、Rusutsu、Kiroro、Kokusai、Teine、Asari等附带缆车的度假区的山岳滑雪导游；以及沿着羊蹄山或Shiribetsu或Chisenupuri或Iwanupuri地区的山岳滑雪导游….
….Whiteroom also offers ski instructional bookings, transfers, lift passes and is Japan's leading Avalanche Course Training provider for NZ Avalanche accredited courses..Whiteroomは、NZ Avalanche認定コースの日本有数のAvalancheコーストレーニングプロバイダーでもあります。スキースクール、空港送迎、リフトパスの予約等もお手伝いできます。..Whiteroom还提供滑雪学校预订、接送服务预订、缆车票预订以及提供在日的新西兰雪崩认证课程培训。….
….Join us as we take you through Hokkaido with our guides and guests as they hunt out that light dry JAPOW complete with a few sneak peaks of the Whiteroom operation! You'll get a great taste of what goes on behind the scenes as we plan to take you to some of our favourite powder zones..Whiteroomのツアービデオをご覧ください。ガイドやお客様が一緒にになってドライでライトなJAPOWを追いかけます。..加入我们，我们的导游将带领您穿过北海道，在Whiteroom独家知道的几个峰点享受满满的轻盈干燥的粉雪！ 您将有絕佳的幕後體驗，因为我们计划将您带到一些我们最喜欢的粉雪区域….
….So much to do!..ニセコは一年中楽しみが盛りだくさん！..有太多可以玩的了....
….Winter..冬期間..冬季….
….Enjoy the famous Niseko Powder Snow!! Skiing, snowboarding, guided backcountry tours, Cat skiing, snowshoeing, and more..有名なニセコパウダースノーをお楽しみください。 スキー、スノーボード、ガイド付きバックカントリーツアー、キャットスキー、スノーシューなど。..享受着名的二世古粉雪！ 单板滑雪、双板滑雪、导游带队的山岳探险、雪猫滑雪、雪鞋赏景…等等。….
….Contact Whiteroom Tours to book your next Japan ski holiday!..ペンションフルノートでの宿泊と合わせて、Whiteroom Toursにお問い合わせください。..联系Whiteroom Tours以预订您的下一个日本滑雪假期！….
….Summer..夏期間..夏季….
….Rafting, Fishing, Horse Back Riding, Balloon Riding, Golf, Tennis, Sea Kayaking, Trekking, Indoor Rock Climbing and more..ラフティング、釣り、乗馬、気球体験、ゴルフ、テニス、シーカヤック、トレッキング、インドアロッククライミングなど。..泛舟、钓鱼、骑马、热气球、高尔夫、网球、海上皮艇、深度健行、室内攀岩…等等。….
….We also have variety of Summer Camp Programs for kids..子どもたちのためのサマーキャンププログラムもあります。..我们也为孩子们提供各种夏令营活动。….
English
日本語
中文